이규윤 다원체어스 대표가 최근 서울 여의도 KBS홀에서 열린 ‘2014 대한민국 세종대왕 나눔봉사대상’ 본상을 수상하였습니다. 

Mr. Lee Gyu Youn, C.E.O of Dawon Chairs get awarded 2014 Korea King Sejong donation service grand prize which is held on KBS hall in Yeouido

한국국제연합 봉사단이 주관하는 상으로 지난 1년간 대한민국을 빛낸 아름다운 한국인에게 주어지는 봉사대상입니다. 

The price is given by United Nations Volunteers Korea to who accomplished a great service to the nation over the past year

또한 '행정중심복합도시건성청장상'까지 2개의 상을 동시에 받는 영광을 얻었습니다.

at the same moment, Mr. Lee get awarded Administrative complex city construction commissioner prize.

다원체어스는 작지만 매월 10군데정도 꾸준히 기부를 하고 있으며 현재 장애우들의 고용에도 힘쓰고 있습니다.

Dawon Chairs is regularly donating around 10 organizations and hiring disable people at work.

현재 현장직쪽에도 4명의 장애우들이 근무하고 있으며 추가적으로 고용 예정입니다.

recently, we have 4 disable co-workers and plan to hire more

또한 남양주지역의 장애시설인 호세아동산과 중증장애위주의 사단법인 초록의 경우 의자지원 및 주기적인 행사지원을 하고 있습니다.

also, we regularly donate disability organizations such as Love and Peace welfare foundation

많은 축하와 격려 감사드리며, 더욱 사회에 공헌하며 봉사하는 다원이 되겠습니다. 

Thank you for your regarding

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

주체기관: 한국국제연합봉사단 http://www.unvk.or.kr/award/sejong_info

관련기사: 머니투데이 http://finance.daum.net/rich/news/finance/photo/MD20140619154008571.daum